| 1. | It is a mountain village.
C'est un village de montagne. |
| 2. | A small mountain village was built around a thermal springs.
Le petit village montagnard se bâtit autour de ses sources thermales. |
| 3. | The extremely limited accessibility of the mountain villages additionally impedes economic development of rural regions.
L'accessibilité très limitée des villages de montagne rend difficile le développement économique des régions rurales. |
| 4. | The voices of revolution and modern consciousness soon reached even remote mountain villages.
Les voix de la révolution et de la conscience moderne atteignent bientôt même les villages de montagne reculés. |
| 5. | Bocognano is a mountain village located in the granite part of the island.
Bocognano est une commune de montagne située dans le « delà des monts », la partie granitique de l'île. |
| 6. | D'Antonio was born in a peasant community in the mountain village of Bolognola between 1415 and 1420.
Giovanni Angelo d'Antonio est né entre 1415 et 1420 dans une communauté paysanne du village de montagne de Bolognola. |
| 7. | Without achieving any of its aims, the operations of the Mountain Village Operation Unit were extinguished by a police crackdown.
Bien avant d'avoir atteint ses objectifs, l'unité d'opération des villages de montagne est anéantie par une action de police. |
| 8. | Florentin-Louis Hugon was born on 25 August 1867 in Lafarre (Loire), France, a small mountain village in the Diocese of Puy-en-Velay.
Florentin-Louis Hugon naquit le 25 août 1867 à Lafarre (Haute-Loire), petit village de montagne du diocèse du Puy-en-Velay. |
| 9. | To its west are the mountain villages of Aixàs, Bixessarri, and Canòlic in Andorra, and Os de Civís in Spain.
À l'ouest se trouvent les villages de montagne : Aixàs, Bixessarri et Canòlic en Andorre, et Os de Civís en Espagne. |
| 10. | The stations are first and foremost mountain villages where there remains significant farming activity.
Une des caractéristiques de ces « stations » est d'être avant tout des villages de montagne où il y a encore une forte activité agricole. |
